- pójść na zieloną trawkę
- потеря́ть ме́сто, оста́ться без рабо́ты
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
pójść — Alkohol (wino, wódka itp.) poszedł komuś do głowy, w nogi zob. iść 1. Bomba poszła w górę zob. bomba 3. Cała para poszła w gwizdek zob. cały 1. Coś komuś poszło jak po maśle, jak z płatka, jak po mydle zob. iść 4. Coś (nie) poszło komuś na… … Słownik frazeologiczny
pójść — dk, pójdę, pójdziesz, pójdź, poszedł, poszła, poszli 1. «udać się dokądś, idąc skierować się w którąś stronę; podążyć» Pójść do kina, na spacer. Pójść na przełaj, przed siebie. Pójść w stronę lasu. Pójść szybkimi krokami. Ogary poszły w las.… … Słownik języka polskiego
zielony — 1. Iść, pójść na zieloną trawkę «stracić pracę»: W styczniu 2001 r. 90 osobowa załoga pójdzie na zieloną trawkę. ŻW 14/11/2001. 2. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę, na grzybki «zwolnić kogoś z pracy»: Crvenkovski w rozmowie ze mną… … Słownik frazeologiczny
zielony — zielonyleni a. zielonyloni, zielonyleńszy 1. «będący koloru czwartego pasma widma (między żółtym a błękitnym), mający barwę świeżej trawy, szmaragdu» Zielony kolor, ołówek, materiał. Zielona suknia. Zielony barwnik. Ręce zielone od farby. Zielony … Słownik języka polskiego
trawka — Iść, pójść na zieloną trawkę zob. zielony 1. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę zob. zielony 2. (Wyjechać, wyjazd itp.) na zieloną trawkę zob. zielony 3 … Słownik frazeologiczny
trawka — ż III, CMs. trawkawce; lm D. trawkawek zdr. od trawa w zn. 1 Młoda, świeża, zielona trawka. Wylegiwać się na trawce. ∆ Psia trawka «Nardus stricta, gatunek trawy o liściach sztywnych, szydlastych i kwiatach zebranych w kłosy, rośnie w zbitych… … Słownik języka polskiego
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny